Pentru cei care au probleme cu scrierea corecta a formei “vi-l” si derivatele acesteia, iata un mic indrumar:
Vi-l iau.
Vi-i iau.
Vi le iau.
Dar
V-o iau.
- voua va v vi-am
Vi-am NU există. Se spune şi se scrie v-am.
Forma vi o folosim doar dacă urmează un alt pronume, care începe cu consoană: Vi-l dau. / V-o dau. / Vi le dau. / Vi se spune. Plus forma Vi-i dau.
A. VĂ + verb.
1. Pe lângă verbe la timpurile simple ale indicativului se foloseşte VĂ – indiferent că e dativ (vouă vă) sau acuzativ (pe voi vă):
Vă spun, vă ajut, vă observ, vă întreb.
Pronunţat împreună cu un verb care începe cu a sau cu o, vă devine v-: v-aştept.
Dacă verbul începe cu î, vă rămâne vă: Vă înţeleg. Vă-nţeleg.
La fel pentru conjunctivul prezent:
Să vă spun. Să vă aduc / Să v-aduc. Să vă întreb.
2. Pe lângă verbe la perfect compus sau condiţional-optativ: V-.
V-am spus. V-am dus.
V-aş spune. V-aş duce.
3. Pe lângă imperativ sau gerunziu: -VĂ.
Duceţi-vă! Spunându-vă.
4. Pe lângă infinitiv: VĂ.
Pentru a vă cere.
B. VI / VI- / V- + pronume + verb
Vă dau un pix. Vi-l dau.
Vă dau o carte. V-o dau. (Fără -i-!!!)
Vă dau banii. Vi-i dau.
Vă dau cărţile. Vi le dau.
(La fel pentru conjunctivul prezent: să vi-l dau, să v-o dau, să vi-i dau, să vi le dau.)
V-am dat un pix. Vi l-am dat.
V-am dat o carte. V-am dat-o.
V-am dat banii. Vi i-am dat.
V-am dat cărţile. Vi le-am dat.
(La fel pentru condiţional-optativ: v-aş da, vi l-aş da, v-aş da-o, vi i-aş da, vi le-aş da.)
Nu există vi-am dat. Există v-am dat, vi i-am dat.
Nu există vi-o dau. Există v-o dau, v-am dat-o.